..

Es indigno de un noble como tú
dejarse atrapar por el desaliento en el momento de la lucha.
¿Cómo es posible?
Esto no te hará ganar ni el cielo ni la tierra.

¡No desfallezcas Arjuna! Esto no es propio de un hombre como tú.
Sobreponte a ese mediocre desaliento
y levántate como el fuego
que quema todo lo que encuentra a su paso.

Bhagavad Gita